ウンベルト･エーコ

「……禅問答で禅師が人生の意味について訪ねられて、杖を持ち上げて答えるとき、解釈者は異常な含意を嗅ぎ取る。その解釈項の鍵は既に存在する枠（フレーム）の外にあるのだ。……彼の（仕草による）答えがまだコード化されていないひとつの―そして恐らく一つ以上の―意味を有することをも意味している」
ウンベルト･エーコ「記号論と言語哲学」p295