「夢なんて、身近にもっていると、あんまり安全なものじゃないわね…」 ウィリアム･フォークナー（瀧口直太郎訳）「クマツヅラの匂い」『フォークナー短編集』新潮文庫 s30 p.193

That Evening sun「あの夕陽」ウィリアム･フォークナー1931"I have to see that evening sun go down." 「私はあの夕陽が沈むのを見るのがきらい」 という、セント・ルイス・ブルースの一節から採用雑誌発表時は、That Evening Sun Go Downという題名

「従来の史家は揃ひも揃つて、傳説のほんの一小部分を史実としてそのまま採録し、他の大部分はまるまる排除した。発生成長の順序、及びこれを伝承する者の立場、土地との関係等から考へて、傳説にはその様な顕著なる類の差別はないので、彼らが取捨は如何に…