結論：ヴァルター・ベンヤミンの「翻訳者の使命」
「翻訳者は
定義からして
低賃金であり、
定義からして
過剰労働であり、
彼がたまたま
詩人である場合を除いては
(そんなことがしょっちゅうあるわけではないのですが)、
定義からして
歴史が彼を
原作者と同等のものとして
残してくれることもないでしょう。」
ポール・ド・マン
「結論：ヴァルター・ベンヤミンの「翻訳者の使命」
『理論への抵抗』p.164-165
Amazon最安値でセンスの光る古本屋【ふぃでりお書店】を出店中です。
コトバを探す（例えば、「愛」「恋」「人間」「笑い」などなど）
人名で探す（例えば、「森鴎外」の名言、「三島由紀夫」の名言、シェイクスピアの名言などなど）
もくじ 探し物がある方・なにか迷ったらココから
----------------------------------
【Twitterでは"@fiderio"です♪フォロー大歓迎♪】最安値でセンスの光る古書【ふぃでりお書店】
日々入荷！！【ふぃでりお古書の本棚】
【アメーバブログでテクスト礼讃】
ふぃでりおAmazonリストマニア by Amazon
♪いま聴いている曲はコレ♪【おすすめCD】
引用【quotation】について知りたい方はコチラ
文献・雑誌論文の検索はここからはじめようページ
読んだ本を記録してます【web本棚】
----------------------------------
→ いまこの瞬間の本のランキングはAmazonで！
つぶやきログ→
