2010-09-05から1日間の記事一覧

結論:ヴァルター・ベンヤミンの「翻訳者の使命」

「翻訳者は 定義からして 低賃金であり、 定義からして 過剰労働であり、 彼がたまたま 詩人である場合を除いては (そんなことがしょっちゅうあるわけではないのですが)、 定義からして 歴史が彼を 原作者と同等のものとして 残してくれることもないでしょう…