「注釈とは、ディスクールが言っていること、それが言わんとしたことをディスクールに問うものである。つまり、注釈は、パロールの二重底を浮かび上がらせようとする。この二重底において、パロールは自己の真実にいっそう近いと想定される自己自身との同一…

「フランソワーズは、侯爵夫人の言葉をわれわれに伝えて、「あの方はこうおっしゃいました。『皆様によろしくお伝えくださいましな』」と、ヴィルパリジ夫人の声音を真似て言った。フランソワーズは、夫人の言葉をその言葉通りに引用していると思っていたが…