創作は他テクストを反復、ピッタリ重なろうとする試み

「他の作品とは関係なく、

紙との一対一の関係において

自己を表出するという試みは、

すぐれて「近代」的な意味においては、

決して「創作」するということではなかった。

「創作」するとは、

先行する他のテクストを参照し「反復」すること、

それとピッタリ重なろうとする試みが、

その原理的な理由からして、

はからずも一致しえず、

ズレを来してしまうこと、

またこのズレゆえに、

オリジナルにはなかった別の価値を

派生してしまうに到ることである。

「近代」にあっては、

他のテクストを参照すること、

つまり「読む」ことなくしては、

どんな作品も作りえなかったのである。

だとすれば、

小林のやったあの不可解な「反復」は、

彼の周囲のどんな作家がやったよりも、

すぐれて「近代」的な意味での

「創作」の赤裸々な実践であった

ということにはならないだろうか。」

山城むつみ
「小林批評のクリティカル・ポイント」p.34-35
『文学のプログラム』2009