ジャック・デリダの「隠喩の退-引」

ジャック・デリダ

「…私は移動しているのだが、この[隠喩という]バス[autobus]に、その自働性ないし自動性[son automaticite ou son automobilite]に、ブレーキをかけるというか、それを停止させることができない。なんとかブレーキがかけるとしても、それは横滑り[走錨]させながら、言い換えるなら、ある程度まで、私の運転ではコントロールがきかないままに、なのである。私はもはや、この乗り物[隠喩の媒体]を停止させるというか、この船を錨で止める[ancrer]ことはできない、もはや漂流[脱線]ないし走錨[横滑り]を余すところなく制御できない…」

ジャック・デリダ「隠喩の退-引」（庄田常勝訳）現代思想1987 Vol.15-6
p.34

「デリダ」について知りたければ、
こちらをどうぞ【テクスト礼讃 参考書】

　　〜テクスト礼讃〜
http://fiderio.blog68.fc2.com/blog-category-143.html

テクスト礼讃 通信簿 購読
↑そのままメール送れば、メルマガお届け♪

-----------------------------
テクストの宝庫　引用の図書館　
伝記グルーヴ　テクスト礼讃
今日も音楽生活♪毎日増殖チュゥー
-----------------------------