auctorの第三の意味、頭目、指導者の意味

「auctor［ラテン語。フランス語のauteur、英語のauthorに相当］なる概念は創始者がもつ二つの概念を含む(……)。一つは生殖源、父、先祖のそれであり、他は発明者、創造者、作者のそれである。そしてこの二つの概念からauctorの第三の意味、頭目、指導者の意味が出て来るのであり、われわれが「権威」というときいつも連想するのはこの意味である。」

ケネス・バーク『動機の文法』［1945］(森常治訳)晶文社 1982 p.140

-----------------------------
ケネス･バーク　　〜テクスト礼讃〜
-----------------------------