われわれ人間は夢と同じもの。はかない一生の仕上げをするのは眠り…

「もう余興は終わった。……
……
だが、大地に礎をもたぬいまの幻の世界と同様に、
雲に接する摩天楼も、豪奢を誇る宮殿も、
荘厳きわまりない大寺院も、巨大な地球そのものも、
そう、この地上に在るいっさいのものは、結局は
溶け去って、いま消え失せた幻影と同様に、あとには
一片の浮き雲も残しはしない。われわれ人間は
夢と同じもので織りなされている。はかない一生の
仕上げをするのは眠りなのだ。」
ウィリアム・シェイクスピア『あらし』『シェイクスピア全集』36 小田島雄志訳白水社 1983

ぽち…お願いします♪