日本文学ブームの中国 人気出版

日本文学ブームの中国　人気出版社「新源氏物語」刊行へ
10月24日8時5分配信 産経新聞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081024-00000011-san-cn

　【上海＝前田徹】源氏物語千年紀を記念して上海の著名な出版社が１１月初め、「新源氏物語」（田辺聖子著）の中国語版を出版する。
（略）
源氏物語は中国の知識人の間では、世界最古の長編小説で「日本における紅楼夢（１８世紀の中国の長編小説）」と位置づけられ、人民文学出版社がすでに１９８０年代に３巻に分けて出版している。しかし、量が膨大で表現が難解との理由から一般にはあまり知られず、

さわりだけ引用
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081024-00000011-san-cn