「吉田(健一)さんはすばらしく英語ができた。 その外国語が日本語と 微妙にからみ合っていたのではあるまいか。 吉田さんのスタイルは つねに緊張した意識の網の上を 歩んでいたのではなかったのか。 その独特な文章が 高く評価されるようになってからも、 …