「<ヘテロ>はギリシャ語の「他の」という意味の語から派生し、<グロット>は「舌」とか「声」を表わすギリシャ語に由来することを思えば我々は、<異種言説>を、内部に多くの声を−自分自身の声と他者の声とを含む言語能力だと定義できるだろう。」 グレアム・…