彼女はかたくとざしていた唇をひらいた。byラディゲ
「フランソワの言葉は、
野生の花を贈られたように、
彼女をさわやかにした。
彼女は鼻孔をひろげて
深く呼吸した。
彼女はかたくとざしていた唇をひらいた。
二人は田舎の話をした。」
レイモン・ラディゲ(生島遼一訳)
『ドルジェル伯の舞踏会』
新潮文庫 p.54 昭和28年
「フランソワの言葉は、
野生の花を贈られたように、
彼女をさわやかにした。
彼女は鼻孔をひろげて
深く呼吸した。
彼女はかたくとざしていた唇をひらいた。
二人は田舎の話をした。」
レイモン・ラディゲ(生島遼一訳)
『ドルジェル伯の舞踏会』
新潮文庫 p.54 昭和28年