自らを言語にとって異質のものにするのでは？

「言語を労働ーποιεζνーに変えること、

社会にとっては

接触と理解の手段になっているものがもつ

物質性のなかで働くこと、

こうしたことは、

それだけで自らを言語にとって

異質のものにする

のではなかろうか。」

ジュリア・クリステヴァ
『記号の解体学[セメイオチケ]〓』冒頭書き出し「1テクストとその科学」p.1-2