ああ!私が信者だからといって、人間味が少なくなるわけではありません。

「ああ!私が信者だからといって、人間味が少なくなるわけではありません。ですから貴女のこの世のものならぬ美しさを見る時は、心は捕えられ、分別臭いことはいわなくなるのです。私がこんなことを申しあげるのを、異様にお思いになるだろうということは承知しています。しかし、奥さん畢竟私も天使ではありません……」

モリエール『タルチェフ』(小場瀬卓三訳)

  〜テクスト礼讃〜
http://fiderio.blog68.fc2.com/blog-category-143.html